Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 6

2

By Gwen Truong

Đây là chương cuối của Phần 1.

Thời gian: cuối ngày 17.12.2014.

***

Read the full post »

Advertisements

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 5

Quoc Kich 20

By Gwen Truong

Chữ thường: hiện tại đang diễn ra | Chữ nghiêng: trong suy nghĩ và hồi ức của Hồ | Chữ đậm: tin nhắn giữa Hồ và Hoắc

Read the full post »

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 4

wordpress

By Gwen Truong

Chữ thường: hiện tại đang diễn ra |Chữ nghiêng: trong suy nghĩ và hồi ức của Hồ | Chữ đậm: tin nhắn giữa Hồ và Hoắc

*Thời gian hiện tại: 2014

*Thời gian hồi tưởng: 2010, 2011

P.S: Mùng 6 là ngày tốt để khai trương nên tranh thủ đăng chương mới! Cảm ơn các bạn đã ủng hộ 🙂 Mấy hôm nay đọc được liên tiếp mấy bài cfs, lo cười rụng răng, không viết nhanh được 😀

***

Read the full post »

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 3

Ho Hoac 8b

Chữ thường: hiện tại đang diễn ra |Chữ nghiêng: trong suy nghĩ và hồi ức của Hồ  | Chữ đậm: tin nhắn giữa Hồ và Hoắc Read the full post »

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – Phiên ngoại 1

Ho Hoac 25

Phiên ngoại này nên được đọc sau chương 6.

Thời gian: sáng ngày 18.12.2014.

*** Read the full post »

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 2

Hoac Kien Hoa 9By Gwen Truong

Chữ thường: hiện tại đang diễn ra |Chữ nghiêng: trong suy nghĩ và hồi ức của Hồ  | Chữ đậm: tin nhắn giữa Hồ và Hoắc

*Thời gian hiện tại: 2014

*Thời gian hồi tưởng: 2009

***

Read the full post »

Chỉ Nguyện Quân Tâm Tự Ngã Tâm – 1

Ho Hoac 15

By Gwen Truong

Chữ thường: hiện tại đang diễn ra | Chữ nghiêng: trong suy nghĩ và hồi ức của Hồ  | Chữ đậm: tin nhắn giữa Hồ và Hoắc

*Thời gian hiện tại: 2014

*Thời gian hồi tưởng: 2008

***

Tình yêu đến một giai đoạn nào đó sẽ thăng hoa thành một loại tình cảm khác, gắn bó hơn, trầm tĩnh hơn, sâu sắc hơn, tin tưởng hơn, nhưng lại vơi đi cái bồi hồi, nồng nàn, cháy bỏng của những ngày tháng cũ. Người yêu tôi nói tình yêu đến một giai đoạn nào đó sẽ trở thành tình thân.

Read the full post »

3. Quyết chiến phong vân – Tiêu kim quật

TỊCH CHIẾU ÁNH TUYẾT TÀN phiên ngoại

[Nghịch Thủy Hàn đồng nghiệp văn]

Tác giả: Ảm Nhiên Tiêu Hỗn Đản

Dịch giả: QT đại hiệp

Nổ giả: Gwen

(Những phần trùng với chính văn

được mượn từ bản dịch của Mặc Thủy.

Những phần không có trong bản gốc và bản QT là của ta.)

Beta thật: Mặc Thủy

TIÊU KIM QUẬT (Phiên ngoại của chương 12 – Đệ nhị bộ Quyết Chiến Phong Vân)

 

Tuy Cố Tích Triều chưa từng thừa nhận, nhưng y thật sự rất thích tiếng cười nhẹ của Thích Thiếu Thương. Nửa năm xa cách, nghe được giọng nói, tiếng cười thân thuộc kia, mới cảm thấy cõi lòng dần ấm lại. Đôi mắt y nhắm hờ, bàn tay vươn ra, áp lên ngực Thích Thiếu Thương, nửa muốn đẩy người kia đi, nửa như kéo lại gần. Trong giây phút ấy, Cố Tích Triều không khác một con tiểu miêu dịu dàng khả ái, phong thái của y lúc này chính là “diễm quán quân phương”.

Read the full post »

2. Biên Thành Hoang Nguyệt – Thảo Nguyên

TỊCH CHIẾU ÁNH TUYẾT TÀN phiên ngoại

[Nghịch Thủy Hàn đồng nghiệp văn]

Tác giả: Ảm Nhiên Tiêu Hỗn Đản

Dịch giả: QT đại hiệp

Nổ giả: Gwen

(Những phần trùng với chính văn

được mượn từ bản dịch của Mặc Thủy.

Những phần không có trong bản gốc và bản QT là của ta.)

Beta thật: Mặc Thủy

 

THẢO NGUYÊN

(Phiên ngoại của chương 47 – Đệ nhất bộ Biên Thành Hoang Nguyệt)

“Không…… ta muốn ngươi nói…… người ngươi yêu thương nhất trên đời chính là ta………”

Read the full post »

1. Biên Thành Hoang Nguyệt – Liêu Quốc Tẩm Cung

TỊCH CHIẾU ÁNH TUYẾT TÀN phiên ngoại

[Nghịch Thủy Hàn đồng nghiệp văn]

Tác giả: Ảm nhiên tiêu hỗn đản

Dịch giả: QT đại hiệp

Nổ giả: Gwen

(Những phần trùng với chính văn

được mượn từ bản dịch của Mặc Thủy.

Những phần không có trong bản gốc và bản QT là của ta.)

Beta thật: Mặc Thủy

Phiên ngoại có nhiều đoạn được sao y từ chính văn. Ta đã hỏi xin và được sự đồng ý của Mặc Thủy để đưa những đoạn trùng với chính văn trong bản dịch của nàng ấy vào bản edit phiên ngoại của ta. Tuy nhiên, ta vốn từng kiếm sống bằng nghề… sửa văn của người khác (aka editor) nên ta sẽ nổ lung tung. Đừng nói tác giả đại tỷ, e rằng Mặc Thủy đại tỷ cũng không nhìn ra tác phẩm của mình *khấu đầu tạ lỗi*

Read the full post »